Data roaming allows mobile users to access the internet, send texts, and make calls while traveling outside their network coverage. Learn how it works.